" You blasted idiot , you don ’ t know what you ’ re talking about . Why , what I don ’ t know about acting isn ’ t worth knowing . Everything you know about it I ’ ve taught you . If you ’ re even a tolerable actor it ’ s due to me . After all , the proof of the pudding ’ s in the eating . D ’ you know how many curtain calls I got tonight ? The play ’ s never gone better in all its run . "
«Ты проклятый идиот, ты не знаешь, о чем говоришь. Да ведь то, чего я не знаю об актерском мастерстве, не стоит знать. Всему, что ты знаешь об этом, я тебя научил. сносный актер, это моя заслуга. В конце концов, доказательство того, что пудинг съеден. Знаешь, сколько вызовов на занавес я получил сегодня вечером? Спектакль никогда не шел лучше за все время его просмотра.