He was extraordinarily nice at luncheon . His look , his manner bespoke the different world he lived in , and she felt a sudden abhorrence for the circle in which on Tom ’ s account she had moved during the last year . He spoke of politics , of art , of books ; and peace entered into her soul . Tom had been an obsession and she saw now that it had been hurtful ; but she would escape from it . Her spirits rose .
За обедом он был необычайно мил. Его внешний вид, его манеры говорили о другом мире, в котором он жил, и она почувствовала внезапное отвращение к кругу, в котором из-за Тома она вращалась в течение последнего года. Он говорил о политике, искусстве, книгах; и мир вошел в ее душу. Том был ее навязчивой идеей, и теперь она понимала, что это было обидно; но она убежит от этого. Ее настроение поднялось.