The masseuse came in and put an end to the conversation . Julia was thankful that it would soon be time to go down to the theatre and so put an end for a while to the misery of that long day ; when she got back she would take a sleeping - draught again and so get some hours of forgetfulness . She had a notion that in a few days the worst of her pain would be over ; the important thing was to get through them as best she could . She must distract her mind . When she left for the theatre she told the butler to ring up Charles Tamerley and see if she could lunch with him at the Ritz next day .
Вошла массажистка и поставила точку в разговоре. Джулия была благодарна, что скоро пора будет идти в театр и таким образом положит на время конец страданиям этого долгого дня; вернувшись, она снова примет снотворное и так забудется на несколько часов. Ей казалось, что через несколько дней худшая часть ее боли пройдет; главное было пройти через них как можно лучше. Она должна отвлечься. Уходя в театр, она попросила дворецкого позвонить Чарльзу Тэмерли и узнать, сможет ли она на следующий день пообедать с ним в «Ритце».