When he came up she was doing her face in front of a mirror and she continued till he had poured out the whisky and sat down . Then she turned round . He looked very young , and incredibly charming , in his beautiful clothes , sitting there in the big armchair , and all the bitterness she had felt that evening , all the devouring jealousy of the last few days , were dissipated on a sudden by the intensity of her passion . She sat down on the arm of his chair and caressingly passed her hand over his hair . He drew back with an angry gesture .
Когда он подошел, она умывалась перед зеркалом и продолжала, пока он не вылил виски и не сел. Затем она обернулась. Он выглядел очень молодым и невероятно обаятельным в своей красивой одежде, сидя в большом кресле, и вся горечь, которую она чувствовала в тот вечер, вся всепоглощающая ревность последних нескольких дней внезапно рассеялась благодаря интенсивности ее страсть. Она села на подлокотник его кресла и ласково провела рукой по его волосам. Он отстранился с гневным жестом.