She felt his relief that she did not want to go back to the flat . He was silent in the car and she knew that it irked him to have to come back with her . She guessed that someone was giving a supper party to which Avice Crichton was going and he wanted to be there . The house was dark and empty when they reached it . The servants were in bed . Julia suggested that they should go down to the basement and forage .
Она почувствовала его облегчение от того, что ей не хотелось возвращаться в квартиру. В машине он молчал, и она знала, что его раздражает необходимость вернуться с ней. Она догадалась, что кто-то устраивал ужин, на который собирался Эйвис Крайтон, и ему хотелось там присутствовать. Когда они подошли к дому, было темно и пусто. Слуги лежали в постели. Джулия предложила спуститься в подвал и поискать корма.