Уильям Сомерсет Моэм

( " Hard as nails . And with an eye to the main chance . Doing the colonel ’ s daughter on me . " )

(«Твердый как гвоздь. И с прицелом на главный шанс. Делать на мне дочку полковника».)