While they waited for it she maintained a bright flow of conversation . He scarcely answered . He looked anxiously at the door . And when the coffee came she drank it with maddening deliberation . By the time they got in the car he was in a state of cold fury and he stared silently in front of him with a sulky pout on his mouth . Julia was not dissatisfied with herself . They reached the theatre two minutes before the curtain rose and as Julia appeared there was a burst of clapping from the audience . Julia , apologizing to the people she disturbed , threaded her way to her seat in the middle of the stalls . Her faint smile acknowledged the applause that greeted her beautifully - timed entrance , but her downcast eyes modestly disclaimed that it could have any connexion with her .
Пока они ждали этого, она поддерживала оживленную беседу. Он почти не ответил. Он с тревогой посмотрел на дверь. А когда принесли кофе, она выпила его с раздражающей неторопливостью. К тому времени, когда они сели в машину, он был в состоянии холодной ярости и молча смотрел перед собой, надув губы. Юля не была недовольна собой. Они добрались до театра за две минуты до поднятия занавеса, и когда появилась Джулия, публика разразилась аплодисментами. Джулия, извинившись перед людьми, которых побеспокоила, направилась к своему месту посреди партера. Ее слабая улыбка ответила на аплодисменты, которые были встречены ее своевременному выходу, но ее опущенные глаза скромно отрицали, что это могло иметь какое-либо отношение к ней.
