You would never have thought to look at him , so young , fresh and ingenuous , in such high spirits , that he was capable of giving her so much pain . You would never have thought that he was so deceitful . It was quite plain that he had not noticed that for more than a fortnight he had hardly seen her .
Никогда бы вы не подумали посмотреть на него, такого молодого, свежего и простодушного, в таком приподнятом настроении, что он способен причинить ей столько боли. Вы никогда бы не подумали, что он такой лживый. Было совершенно ясно, что он не заметил, что уже более двух недель почти не видел ее.