Her pain absorbed her so that she could not feel the grief she might have felt from her discovery of Tom ’ s perfidy . She had always known in her bones that he was unfaithful to her . At his age , with his wanton temperament , with herself tied down by her performances at the theatre , by all manner of engagements which her position forced upon her , it was plain that he had ample opportunity to gratify his inclinations . She had shut her eyes . All she asked was that she should not know . This was the first time that an actual fact had been thrust upon her notice .
Боль поглотила ее так, что она не могла почувствовать того горя, которое могла бы испытать, узнав о предательстве Тома. Она всегда знала, что он ей неверен. В его возрасте, с его развратным темпераментом, когда она была связана своими выступлениями в театре, всеми видами обязательств, которые навязывало ей ее положение, было ясно, что у него было достаточно возможностей удовлетворять свои наклонности. Она закрыла глаза. Все, что она просила, это то, что она не должна знать. Это был первый раз, когда ей обратили внимание на реальный факт.