" If anyone ’ s to blame I am . I went to see Tom yesterday afternoon and we arranged it then . All this stuff about love that one hears about in plays and reads in novels . I ’ m nearly eighteen . I thought I ought to see for myself what it was all about . "
- Если кто-то и виноват, то я. Вчера днем я ходил к Тому, и тогда мы все это устроили. Вся эта чушь о любви, о которой можно услышать в пьесах и прочитать в романах. Мне почти восемнадцать. Я подумал, что надо посмотреть сам, в чем дело».