" I ’ m so glad you ’ ve asked me , darling . You know how I hate to interfere in other people ’ s business and if you hadn ’ t brought the matter up yourself nothing would have induced me to mention it . "
«Я так рада, что ты спросила меня, дорогая. Ты знаешь, как я ненавижу вмешиваться в дела других людей, и если бы ты сама не подняла этот вопрос, ничто не побудило бы меня упомянуть об этом».