She put her arm affectionately round Dolly ’ s vast waist and led her upstairs . For a while they spoke of indifferent things , clothes and servants , make - up and scandal ; then Julia , leaning on her elbow , looked at Dolly with confiding eyes .
Она нежно обняла Долли за широкую талию и повела ее наверх. Некоторое время они говорили о повседневных вещах, об одежде и прислуге, о макияже и скандалах; затем Джулия, опершись на локоть, доверительным взглядом посмотрела на Долли.
