" Oh , come now , it ’ s not so bad as that . You know , I ’ m not the sort of chap to talk about his wife to other people . I always think that ’ s such frightfully bad form . But you know , honestly you don ’ t know the first thing about Julia . Sex doesn ’ t mean a thing to her . When we were first married it was different , and I don ’ t mind telling you after all these years that she made life a bit difficult for me . I don ’ t say she was a nymphomaniac or anything like that , but she was inclined to be rather tiresome sometimes .
«Ой, ладно, это не так уж и плохо. Знаешь, я не из тех парней, которые рассказывают о своей жене другим людям. Я всегда думаю, что это ужасно плохой тон. Но знаешь, честно говоря, ты ничего не знаешь о Джулии. Секс для нее ничего не значит. Когда мы впервые поженились, все было по-другому, и я не против сказать вам после всех этих лет, что она немного усложнила мне жизнь. Я не говорю, что она была нимфоманкой или кем-то в этом роде, но иногда она была довольно утомительной.