Уильям Сомерсет Моэм

But all the same from that day on she took care to act up to Tom ’ s standards of decency .

Но, тем не менее, с того дня она старалась вести себя согласно стандартам приличия Тома.