For a minute she did not move . It was as if she did not know that he was there . He kissed her streaming eyes and with his mouth sought hers . She gave it to him as though she were powerless , as though , scarcely conscious of what was befalling her , she had no will left . With a scarcely perceptible movement she pressed her body to his and gradually her arms found their way round his neck . She lay in his arms , not exactly inert , but as though all the strength , all the vitality , had gone out of her . In his mouth he tasted the saltness of her tears . At last , exhausted , clinging to him with soft arms she sank back on the sofa . His lips clung to hers .
Минуту она не двигалась. Она как будто не знала, что он здесь. Он поцеловал ее слезящиеся глаза и искал ее ртом. Она дала ему это так, как будто была бессильна, как будто, едва сознавая, что с ней происходит, у нее не осталось воли. Едва заметным движением она прижалась к нему своим телом, и постепенно ее руки обвили его шею. Она лежала в его объятиях, не то чтобы вялая, но как будто вся сила, вся жизненная сила покинули ее. Во рту он почувствовал соленость ее слез. Наконец, измученная, прижавшись к нему мягкими руками, она опустилась на диван. Его губы прижались к ее губам.
