Julia gave a very poor performance at the matinee on Wednesday . The heat wave had affected business and the house was apathetic . Julia was indifferent . With that sickness of apprehension gnawing at her heart she could not care how the play went . ( " What the hell do they want to come to the theatre for on a day like this anyway ? " ) She was glad when it was over .
Юля очень плохо выступила на утреннике в среду. Волна жары отразилась на бизнесе, и дом был апатичен. Джулия была равнодушна. С этой болезнью опасений, грызущих ее сердце, ей было все равно, как пойдет пьеса. («Какого черта они вообще хотят прийти в театр в такой день?») Она была рада, когда все закончилось.
