" That only makes it worse . " ( " Damn and curse , " thought Julia . ) " I ought never to have let you make me those presents . I should never have let you lend me money . "
«От этого становится только хуже». («Черт и проклятье», — подумала Джулия.) «Я никогда не должен был позволять тебе делать мне эти подарки. Я никогда не должен был позволять тебе одалживать мне деньги».
