Perhaps Tom would realize that he had behaved rottenly , if he gave it a moment ’ s thought he must see how unhappy he was making her ; it might be that he would be sorry and when he came in , after he had said good night to Roger , he would creep down to her room . If he did that she would forgive everything . The letter was probably in the butler ’ s pantry ; she could easily slip down and get it back . At last a car drove up . She turned on her light to lookat the time . It was three . She heard the two young men go upstairs and to their respective rooms . She waited . She put on the light by her bedside so that when he opened the door he should be able to see . She would pretend she was sleeping and then as he crept forward on tiptoe slowly open her eyes and smile at him . She waited . In the silent night she heard him get into bed and switch off the light . She stared straight in front of her for a minute , then with a shrug of the shoulders opened a drawer by her bedside and from a little bottle took a couple of sleeping - tablets . " If I don ’ t sleep I shall go mad . "
Возможно, Том осознал бы, что вел себя грязно, если бы он хоть на минутку задумался, он бы увидел, какой несчастной он ее сделал; возможно, он пожалеет об этом и, войдя, пожелав Роджеру спокойной ночи, прокрадется в ее комнату. Если бы он это сделал, она бы все простила. Письмо, вероятно, находилось в кладовой дворецкого; она могла легко соскользнуть и вернуть его. Наконец подъехала машина. Она включила свет, чтобы посмотреть время. Было три. Она услышала, как двое молодых людей поднялись наверх и разошлись по своим комнатам. Она ждала. Она зажгла свет у своей кровати, чтобы, когда он откроет дверь, он мог видеть. Она притворялась, что спит, а затем, когда он подкрадывался вперед на цыпочках, медленно открывала глаза и улыбалась ему. Она ждала. В тихой ночи она услышала, как он лег в постель и выключил свет. С минуту она смотрела прямо перед собой, затем, пожав плечами, открыла ящик у кровати и достала из маленькой бутылочки пару снотворных таблеток. «Если я не буду спать, я сойду с ума».