She was not going to let the following Sunday pass like the last . Thank God , Tom was a snob . " A woman attracts men by her charm and holds them by their vices , " she murmured and wondered whether she had invented the aphorism or remembered it from some play she had once acted in .
Она не собиралась позволить следующему воскресенью пройти как последнее. Слава богу, Том был снобом. «Женщина привлекает мужчин своим обаянием и удерживает их пороками», — бормотала она и задавалась вопросом, придумала ли она этот афоризм или вспомнила его из какой-то пьесы, в которой когда-то играла.