Their play was running through August , and Michael had taken a house at Taplow so that they could spend the height of the summer there . Julia was to come up for her performances and Michael when business needed it , but she would have the day in the country and Sundays . Tom had a fortnight ’ s holiday ; he accepted the invitation with alacrity .
Их спектакль длился до августа, и Майкл снял дом в Тэплоу, чтобы они могли проводить там разгар лета. Джулия должна была приходить на свои выступления и на Майкла, когда в этом нуждались дела, но у нее был день на даче и по воскресеньям. У Тома был двухнедельный отпуск; он с готовностью принял приглашение.