Tom was very pleasant about the house . He would play backgammon * with Michael , or patience with Julia , and when they turned on the gramophone he was always there to change the records .
Том был очень доволен домом. Он играл в нарды* с Майклом или в пасьянс с Джулией, а когда они включали граммофон, он всегда был рядом, чтобы поменять пластинки.