She hesitated for an instant . Perhaps the best thing would be to get him come ; with Evie popping in and out and Miss Phillips due at seven , there would be no chance of any nonsense , and it would be a good opportunity to tell him , amiably , because he was really a sweet little thing , but firmly , that the incident of the other afternoon was to have no sequel . With a few well - chosen words she would explain to him that it was quite unreasonable and that he must oblige her by erasing the episode from his memory .
Она колебалась на мгновение. Возможно, лучше всего было бы заставить его прийти; поскольку Эви будет то приходить, то уходить, а мисс Филлипс должна прийти в семь, не будет никакой чепухи, и это будет хорошая возможность сказать ему, дружелюбно, потому что он действительно был милым малышом, но твердо, что инцидент вчерашнего дня не имело продолжения. Несколькими удачно подобранными словами она объяснит ему, что это совершенно неразумно и что он должен оказать ей услугу, вычеркнув этот эпизод из своей памяти.