She observed now that he had a beard , a black curly beard and a black curly moustache , but the beard grew rather oddly on his face ; there were two bare patches under the corners of his mouth . It gave him a curious look . With his black hair , drooping eyelids and rather long nose , he reminded her of someone she had seen . Suddenly she remembered , and it was such a surprise that she blurted out :
Она заметила теперь, что у него была борода, черная вьющаяся борода и черные вьющиеся усы, но борода росла у него на лице как-то странно; под углами рта было два голых пятна. Это бросило на него любопытный взгляд. Своими черными волосами, опущенными веками и довольно длинным носом он напомнил ей кого-то, кого она видела. Вдруг она вспомнила, и это было так неожиданно, что она выпалила:
