The conversation thus started , he told her that he was an attache at the Spanish Embassy in Paris and was going down to Cannes for Easter . Though she had been talking to him for a quarter of an hour she had not troubled to notice what he was like .
Разговор так и начался: он сообщил ей, что является атташе испанского посольства в Париже и едет в Канны на Пасху. Хотя она разговаривала с ним уже четверть часа, она не удосужилась заметить, каков он.