Julia tore off her clothes , and flung them with ample gestures all over the room . Then , stark naked , she skipped on to the bed , stood up on it for a moment , like Venus rising from the waves , and then throwing herself down stretched herself out .
Джулия сорвала с себя одежду и разбросала ее по комнате. Затем, совершенно обнаженная, она вскочила на кровать, постояла на ней на мгновение, как Венера, поднимающаяся из волн, а затем, бросившись вниз, вытянулась.
