The room reminded her very much of some of the lodgings she had lived in when she was first on the stage . She noticed the pathetic attempts he had made to conceal the fact that it was a bedroom as well as a sitting - room . The divan against the wall was evidently his bed at night . The years slipped away from her in fancy and she felt strangely young again . What fun they had had in rooms very like that and how they had enjoyed the fantastic meals they had had , things in paper bags and eggs and bacon fried on the gas - ring ! He came in with the tea in a brown pot . She ate a square sponge - cake with pink icing on it . That was a thing she had not done for years . The Ceylon tea , very strong , with milk and sugar in it , took her back to days she thought she had forgotten . She saw herself as a young , obscure , struggling actress . It was rather delicious . It needed a gesture , but she could only think of one : she took off her hat and gave her head a shake .
Комната очень напоминала ей некоторые помещения, в которых она жила, когда впервые вышла на сцену. Она заметила жалкие попытки, которые он предпринимал, чтобы скрыть тот факт, что это была не только гостиная, но и спальня. Диван у стены, очевидно, служил ему ночью. Годы ускользнули от ее воображения, и она снова почувствовала себя странно молодой. Как весело они провели время в таких комнатах и как им понравилась фантастическая еда, которую они ели: вещи в бумажных пакетах, яйца и бекон, поджаренные на газовой плите! Он вошел с чаем в коричневом чайнике. Она съела квадратный бисквит с розовой глазурью. Это было то, чего она не делала уже много лет. Цейлонский чай, очень крепкий, с молоком и сахаром, вернул ее в те дни, которые, как ей казалось, она забыла. Она видела себя молодой, малоизвестной, борющейся актрисой. Это было довольно вкусно. Для этого нужен был жест, но она могла придумать только один: она сняла шляпу и покачала головой.