No one to hear her prattling away would have guessed that she was the greatest actress in England . And if they didn ’ t believe him he ’ d have her photograph to prove it , signed yours sincerely . He ’ d laugh and say that of course if he hadn ’ t been such a kid he ’ d never have had the cheek to ask her .
Никто, слышавший ее болтовню, не мог бы догадаться, что она величайшая актриса Англии. А если бы ему не поверили, то в доказательство он бы взял ее фотографию с вашей искренней подписью. Он бы рассмеялся и сказал бы, что, конечно, если бы он не был таким ребенком, у него никогда не хватило бы наглости спросить ее.
