She took a taxi to Tavistock Square . She was pleased with herself . She was doing a good action . It would be wonderful for him in after years to be able to tell his wife and children that Julia Lambert had been to tea with him when he was just a little insignificant clerk in an accountant ’ s office . And she had been so simple and so natural .
Она взяла такси до Тависток-сквер. Она была довольна собой. Она совершала хорошее дело. Было бы замечательно, если бы через несколько лет он смог рассказать жене и детям, что Джулия Ламберт бывала с ним на чаепитии, когда он был всего лишь незначительным клерком в бухгалтерской конторе. И она была такой простой и такой естественной.