She leant back in the chair and turned her head aside . Her whole body seemed to express the hopelessness of her grief . Flesh and blood couldn ’ t stand it . Charles stepped forward and sinking to his knees took that broken woebegone body in his arms .
Она откинулась на спинку стула и отвернула голову в сторону. Все ее тело, казалось, выражало безнадежность ее горя. Плоть и кровь не выдержали этого. Чарльз шагнул вперед и, упав на колени, взял на руки изломанное, скорбящее тело.