Уильям Сомерсет Моэм

Отрывок из произведения:
Театр / Theatre B1

In those days Julia did not think it necessary to go to bed in the afternoons , she was as strong as a horse and never tired , so he used often to take her for walks in the Park . She felt that he wanted her to be a child of nature . That suited her very well . It was no effort for her to be ingenuous , frank and girlishly delighted with everything . He took her to the National Gallery , and the Tate , and the British Museum , and she really enjoyed it almost as much as she said . He liked to impart information and she was glad to receive it . She had a retentive memory and learnt a great deal from him . If later she was able to talk about Proust and Cezanne with the best of them , so that you were surprised and pleased to find so much culture in an actress , it was to him she owed it . She knew that he had fallen in love with her some time before he knew it himself . She found it rather comic . From her standpoint he was a middle - aged man , and she thought of him as a nice old thing . She was madly in love with Michael . When Charles realized that he loved her his manner changed a little , he seemed struck with shyness and when they were together was often silent .

В те дни Джулия не считала нужным ложиться спать после обеда, она была сильна, как лошадь, и никогда не уставала, поэтому он часто брал ее на прогулки в парк. Она чувствовала, что он хочет, чтобы она была ребенком природы. Это ее очень устраивало. Ей не составляло труда быть простодушной, откровенной и по-девичьи радоваться всему. Он водил ее в Национальную галерею, в Тейт и в Британский музей, и ей это очень понравилось, почти так же, как она сказала. Ему нравилось передавать информацию, и она была рада ее получать. У нее была хорошая память, и она многому у него научилась. Если впоследствии она смогла говорить о Прусте и Сезаннах с лучшими из них, так что удивляешься и радуешься, обнаружив в актрисе столько культуры, то именно ему она была обязана этим. Она знала, что он влюбился в нее еще до того, как узнал об этом сам. Ей это показалось довольно комичным. С ее точки зрения, он был мужчиной средних лет, и она считала его милым старикашкой. Она безумно любила Майкла. Когда Чарльз понял, что любит ее, его поведение немного изменилось, он, казалось, был застенчив и, когда они были вместе, часто молчал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому