Morally she had the best of both worlds . Everyone knew that her marriage with Michael was exemplary . She was a pattern of conjugal fidelity . At the same time many people in that particular set were convinced that she was Charles Tamerley ’ s mistress . It was an affair that was supposed to have been going on so long that it had acquired respectability , and tolerant hostesses when they were asked to the same house for a week - end gave them adjoining rooms . This belief had been started by Lady Charles , from whom Charles Tamerley had been long separated , and in point of fact there was not a word of truth in it . The only foundation for it was that Charles had been madly in love with her for twenty years , and it was certainly on Julia ’ s account that the Tamerleys , who had never got on very well , agreed to separate . It was indeed Lady Charles who had first brought Julia and Charles together . They happened , all three , to be lunching at Dolly de Vries ’ s when Julia , a young actress , had made her first great success in London .
Морально она взяла лучшее из обоих миров. Все знали, что ее брак с Майклом был образцовым. Она была образцом супружеской верности. В то же время многие из этой конкретной группы были убеждены, что она была любовницей Чарльза Тэмерли. Это дело должно было длиться так долго, что приобрело респектабельность, и терпеливые хозяйки, когда их приглашали на выходные в один и тот же дом, предоставляли им смежные комнаты. Это убеждение было основано леди Чарльз, с которой Чарльз Тэмерли был давно разлучен, и на самом деле в нем не было ни слова правды. Единственным основанием для этого было то, что Чарльз безумно любил ее на протяжении двадцати лет, и, конечно, именно из-за Джулии Тамерли, никогда не слишком хорошо ладившие, согласились расстаться. Действительно, именно леди Чарльз первой свела Джулию и Чарльза вместе. Случилось так, что все трое обедали у Долли де Врис, когда Джулия, молодая актриса, добилась своего первого большого успеха в Лондоне.