" Forty - six . Forty - six . Forty - six . I shall retire when I ’ m sixty . At fifty - eight South Africa and Australia . Michael says we can clean up there . Twenty thousand pounds . I can play all my old parts . Of course even at sixty I could play women of forty - five . But what about parts ? Those bloody dramatists . "
«Сорок шесть. Сорок шесть. Сорок шесть. Я уйду на пенсию, когда мне исполнится шестьдесят. В пятьдесят восемь — Южная Африка и Австралия. Майкл говорит, что мы можем там навести порядок. Двадцать тысяч фунтов. Я могу сыграть все свои старые роли». ...Конечно, я и в шестьдесят лет могла играть сорокапятилетних женщин. А как насчет ролей? Эти чертовы драматурги".