She read first the theatrical news , then the gossip columns , after that the woman ’ s pages , and finally cast an eye over the headlines of the world ’ s news . The book reviews she ignored ; she could never understand why so much space was wasted on them . Michael , who had the room next hers , had come in to say good morning , and then gone out into the garden . Presently there was a timid little knock at her door and Dolly came in . Her great black eyes were shining . She sat on the bed and took Julia ’ s hand .
Она читала сначала театральные новости, затем колонки светской хроники, после этого женские страницы и, наконец, просматривала заголовки мировых новостей. Рецензии на книги она проигнорировала; она никогда не могла понять, почему на них тратится так много места. Майкл, у которого была соседняя с ней комната, вошел пожелать доброго утра, а затем вышел в сад. Вскоре в дверь робко постучали, и вошла Долли. Ее большие черные глаза сияли. Она села на кровать и взяла Джулию за руку.