It was true that Dolly had given him a pair of cufflinks at Christmas , but he thought that was only so that he shouldn ’ t feel left out in the cold because she had given Julia a brooch that must have cost at least two hundred pounds . That might be only her cunning . Well , he could honestly say he ’ d never done a thing to make her think there was anything doing . Julia giggled .
Это правда, что Долли подарила ему на Рождество пару запонок, но он думал, что это было сделано только для того, чтобы не чувствовать себя обделенным на морозе, потому что она подарила Джулии брошь, которая, должно быть, стоила не менее двухсот фунтов. Возможно, это всего лишь ее хитрость. Что ж, он мог честно сказать, что никогда не делал ничего такого, что могло бы заставить ее думать, что что-то происходит. Джулия хихикнула.