A sum that would then have been amply sufficient to start management on was now inadequate . The only thing was to find some rich man to go in with them so that a failure or two to begin with would not drive them from the field . It was said that you could always find a mug in the city to write a fat cheque for the production of a play , but when you came down to business you discovered that the main condition was that the leading part should be played by some pretty lady in whom he was interested . Years before , Michael and Julia had often joked about the rich old woman who would fall in love with him and set him up in management . He had long since learnt that no rich old woman was to be found to set up in management a young actor whose wife was an actress to whom he was perfectly faithful . In the end the money was found by a rich woman , and not an old one either , but who was interested not in him but in Julia .
Сумма, которой тогда было бы вполне достаточно для начала управления, теперь оказалась недостаточной. Единственное, что оставалось, — найти какого-нибудь богатого человека, который мог бы пойти с ними, чтобы одна-две неудачи с самого начала не выгнали их с поля боя. Говорили, что в городе всегда можно найти кружку, чтобы выписать солидный чек за постановку пьесы, но когда приступили к делу, то обнаружили, что главным условием было то, чтобы главную роль играла какая-нибудь хорошенькая дама. кем он был заинтересован. Несколько лет назад Майкл и Джулия часто шутили о богатой старухе, которая влюбится в него и поставит его в управление. Он давно уже усвоил, что не нашлось богатой старухи, которая могла бы поставить в управление молодого актера, жена которого была актрисой, которой он был совершенно верен. В конце концов деньги нашла богатая женщина, да и не старая, но интересовавшаяся не им, а Юлией.