They still lived in the small flat that they had taken when first they came to London . Though Julia had been for some time earning a good income it had not seemed worthwhile to move while Michael was on active service , but now that a baby was coming the flat was obviously too small . Julia had found a house in Regent ’ s Park that she liked very much . She wanted to be settled down in good time for her confinement .
Они все еще жили в маленькой квартирке, которую сняли, когда впервые приехали в Лондон. Хотя Джулия уже какое-то время зарабатывала хороший доход, переезжать, пока Майкл находился на действительной службе, казалось нецелесообразным, но теперь, когда родился ребенок, квартира стала явно слишком маленькой. Джулия нашла дом в Риджентс-парке, который ей очень понравился. Она хотела, чтобы ее устроили вовремя перед родами.