" I honestly don ’ t care , you know . I didn ’ t like America . It ’ s a smack in the eye of course , it ’ s no good denying that , but the only thing is to grin and bear it . If you only knew the people one has to deal with ! Why , compared with some of them , Jimmie Langton ’ s a great gentleman . Even if they had wanted me to stay I should have refused . "
«Мне, честно говоря, все равно, вы знаете. Мне не нравилась Америка. Это, конечно, пощечина, отрицать это бесполезно, но остается только улыбаться и терпеть. Если бы вы знали людей с кем-то приходится иметь дело! Да, по сравнению с некоторыми из них, Джимми Лэнгтон - великий джентльмен. Даже если бы они хотели, чтобы я остался, я бы отказался.