Julia wrote to Michael constantly , pages and pages of love and gossip , while he answered once a week , four pages exactly in a neat , precise hand . He always ended up by sending her his best love and signing himself hers very affectionately , but the rest of his letter was more informative than passionate . Yet she awaited its coming in an agony of impatience and read it over and over again . Though he wrote cheerfully , saying little about the theatre except that the parts they gave him were rotten and the plays in which he was expected to act beneath contempt , news travels in the theatrical world , and Julia knew that he had not made good .
Джулия писала Майклу постоянно, страницы и страницы любви и сплетен, а он отвечал раз в неделю, ровно на четыре страницы, аккуратным и точным почерком. В конце концов он всегда посылал ей свои лучшие слова и очень нежно подписывался на ней, но остальная часть его письма была скорее информативной, чем страстной. И все же она ждала его появления с агонией нетерпения и перечитывала его снова и снова. Хотя он писал весело, мало рассказывая о театре, за исключением того, что роли, которые ему давали, были гнилыми, а пьесы, в которых он должен был играть, вызывали презрение, новости ходили по театральному миру, и Джулия знала, что он не добился успеха.