Уильям Сомерсет Моэм

Отрывок из произведения:
Театр / Theatre B1

After a fortnight of rehearsals , Michael was thrown out of the part for which he had been engaged , and for three or four weeks was left to kick his heels about till something else could be found for him . He opened in due course in a play that ran less than a month in New York . It was sent on the road ; but languished and was withdrawn . After another wait he was given a part in a costume play where his good looks shone to such advantage that his indifferent acting was little noticed , and in this he finished the season . There was no talk of renewing his contract . Indeed the manager who had engaged him was caustic in his comments .

После двухнедельных репетиций Майкла вышвырнули из роли, на которую он был приглашен, и в течение трех или четырех недель ему пришлось пинать пятки, пока для него не было найдено что-то другое. В свое время он открылся в спектакле, который шел в Нью-Йорке менее месяца. Его отправили в путь; но томился и был отстранен. После очередного ожидания ему дали роль в костюмированном спектакле, где его красота сияла настолько выгодно, что его равнодушная игра была мало замечена, и на этом он завершил сезон. О продлении контракта речи не шло. Действительно, менеджер, который его нанял, был едким в своих комментариях.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому