Julia did not see the look in Jimmie ’ s eyes when he told her this , but if she had would have wondered why he was looking as pleased as if he had pulled off a very clever little trick .
Джулия не заметила выражения глаз Джимми, когда он сказал ей это, но если бы она это заметила, она бы задалась вопросом, почему он выглядел таким довольным, как будто проделал очень хитрый маленький трюк.