With an angry gesture she swept the books on to the floor from an armchair , threw herself in it , and began to cry in earnest . He poured her out a stiff dose of whisky , added a drop of soda , and made her drink it .
Сердитым жестом она смахнула книги на пол с кресла, бросилась в него и заплакала не на шутку. Он налил ей крепкую дозу виски, добавил каплю содовой и заставил выпить.