Though when they sat side by side like that he preferred to talk of the parts they were studying or make plans for the future , he made her very happy . She never tired of praising his beauty . It was heavenly , when she told him how exquisite his nose was and how lovely his russet , curly hair , to feel his hold on her tighten a little and to see the tenderness in his eyes .
Хотя, когда они сидели вот так рядом, он предпочитал говорить о том, что они изучали, или строить планы на будущее, он делал ее очень счастливой. Она никогда не уставала восхвалять его красоту. Это было райское счастье, когда она рассказывала ему, какой у него изысканный нос и как прекрасны его рыжие, вьющиеся волосы, чувствовать, как он сжимает ее, и видеть нежность в его глазах.