Уильям Сомерсет Моэм

" What d ’ you say to a bottle of pop * to celebrate ? " he said . " It looks to me as though mother and Julia were thoroughly upset . "

«Что ты скажешь бутылке газировки* на праздник?» он сказал. «Мне кажется, что мама и Юля сильно расстроились».