Julia found the Colonel a much less alarming person than she had expected . He was thin and rather small , with a lined face and close - cropped white hair . His features had a worn distinction . He reminded you of a head on an old coin that had been in circulation too long . He was civil , but reserved .
Джулия нашла полковника гораздо менее тревожным человеком, чем она ожидала. Он был худым и довольно маленьким, с морщинистым лицом и коротко стриженными седыми волосами. Черты его лица приобрели изношенную выразительность. Он напоминал вам голову на старой монете, которая слишком долго находилась в обращении. Он был вежлив, но сдержан.
