" I don ’ t believe one could hope to make a success in London unless one were pretty well known already . The thing to do would be to act there in other managements for three or four years first ; one ’ s got to know the ropes . And the advantage of that would be that one would have had time to read plays . It would be madness to start in management unless one had at least three plays . One of them out to be a winner . "
«Я не верю, что можно надеяться на успех в Лондоне, если ты уже не достаточно известен. Нужно сначала поработать там в других менеджерах в течение трех или четырех лет; нужно знать основы. Преимущество этого было бы в том, что у человека было бы время читать пьесы. Было бы безумием начинать заниматься менеджментом, если у вас не было хотя бы трех пьес. Одна из них могла бы оказаться победной».