" I think an actor ’ s a perfect fool to marry young . There are so many cases in which it absolutely ruins a chap ’ s career . Especially if he marries an actress . He becomes a star and then she ’ s a millstone round his neck . She insists on playing with him , and if he ’ s in management he has to give her leading parts , and if he engages someone else there are most frightful scenes . And of course , for an actress it ’ s insane . There ’ s always the chance of her having a baby and she may have to refuse a damned good part . She ’ s out of the public eye for months , and you know what the public is , unless they see you all the time they forget that you ever existed . "
«Я считаю, что актер — полный дурак, если женится в молодом возрасте. Очень много случаев, когда это полностью разрушает карьеру парня. Особенно, если он женится на актрисе. Он становится звездой, а потом она становится жерновом на его шее. Она настаивает на том, чтобы играть с ним, и если он в менеджменте, то должен давать ей главные роли, а если он нанимает кого-то другого, то получаются самые страшные сцены. И, конечно, для актрисы это безумие. Всегда есть шанс, что у нее родится ребенок, и она может придется отказаться от чертовски хорошей роли. Она уже несколько месяцев находится вне поля зрения публики, а ты знаешь, что такое публика, если только они не видят тебя постоянно и забывают, что ты когда-либо существовал».