When he wanted a bit of fun he waited till they were within a reasonable distance of London and then he would race up to town and pick up a girl at the Globe Restaurant . Of course it was expensive , and when you came to think of it , it wasn ’ t really worth the money ; besides , he played a lot of cricket in Benson ’ s company , and golf when he got the chance , and that sort of thing was rotten for the eye .
Когда ему хотелось немного развлечься, он ждал, пока они не окажутся на разумном расстоянии от Лондона, а затем мчался в город и встречал девушку в ресторане «Глобус». Конечно, это было дорого, и, если подумать, оно не стоило своих денег; кроме того, он много играл в крикет в компании Бенсона и в гольф, когда у него была возможность, а подобные вещи были гадкими для глаз.