" I should be a damned fool if I got myself mixed up with some woman in Middlepool . After all , they ’ re mostly flappers . Before I knew where I was I ’ d have some irate father coming along and saying , now you must marry the girl . "
«Я был бы чертовски дураком, если бы связался с какой-нибудь женщиной в Миддлпуле. В конце концов, они в основном девчонки. Прежде чем я понял, где я, ко мне пришел какой-нибудь разгневанный отец и сказал: «Теперь ты должен жениться». девушка. "