" Of course it doesn ’ t really matter what one ’ s father is . I ’ ve often heard my father talk of the vet in his regiment . He counted as an officer of course . Dad always said he was one of the best . "
«Конечно, не имеет большого значения, кто у кого отец. Я часто слышал, как мой отец говорил о ветеринаре в его полку. Он, конечно, считался офицером. Папа всегда говорил, что он был одним из лучших».