It gave Julia a good deal of satisfaction to discover that Michael ’ s father was a colonel , it impressed her to hear him speak of an ancestor who had gambled away his fortune at White ’ s during the Regency , and she liked the signet ring Michael wore with the boar ’ s head on it and the motto : Nemo me impune lacessit .
Джулия с большим удовлетворением узнала, что отец Майкла был полковником, на нее произвело впечатление его рассказ о предке, который проиграл свое состояние у Уайта во времена Регентства, и ей понравился перстень с печаткой, который Майкл носил с кабаньим перстнем. голова на нем и девиз: Nemo me impune Lacessit.